Suspectă este doar sursa. Cum de tocmai The Sun are datele acestea?
Aşadar, ştirea de azi este următoarea: Michael Jackson nu mai avea puls la sosirea ambulanţei (spune ziarul Adevărul, citând sursa The Sun):
Iată înregistrarea audio (nu are embed) - care se aude extrem de slab - chiar dacă am dat sonorul la maximum, mărturisesc că mare lucru nu am înţeles (o s-o copiez şi încerc să-i măresc volumul), precum şi articolul din The Sun:
Aşadar, ştirea de azi este următoarea: Michael Jackson nu mai avea puls la sosirea ambulanţei (spune ziarul Adevărul, citând sursa The Sun):
O înregistrare audio dramatică ce detaliază momentele în care medicii americani de la serviciul de urgenţă au certificat decesul cântăreţului Michael Jackson, pe 25 iunie 2009, a fost postată online şi preluată de presa internaţională, informează thesun.co.uk.
Această înregistrare audio, în care se aude vocea unui bărbat care sună la spital, ar putea deveni o nouă probă în procesul în care este judecat fostul medic personal al starului.Presa americană consideră că vocea de pe casetă aparţine unui infirmier angajat la Departamentul de Pompieri din Los Angeles (LAFD), acesta sunând la UCLA Hospital. Mesajul înregistrat conţine următoarele cuvinte: "Pacientul este Michael Jackson, pop starul. Nu are puls şi nu respiră. Este inert. Am încercat să îl resuscităm. Fără succes".
Acesta a continuat: "Am făcut tot ce am putut. Vom ajunge (la spital, n.r.) în cinci minute. Nu arată bine. Nu arată bine deloc". Înregistrarea, postată pe forumul unor lucrători pe ambulanţă, ar putea fi prima ştire oficială care a confirmat decesul starului american, pe 25 iunie 2009.
Un purtător de cuvânt al LAFD a declarat: "Nu aş putea să confirm dacă este unul dintre angajaţii noştri. Ar putea fi. Se referă la «pop starul Michael Jackson», însă noi nu obişnuim să spunem nume".
Dacă înregistrarea este autentică, aceasta ar putea reprezenta o probă vitală în procesul intentat lui Conrad Murray, fostul medic personal al starului, acuzat de omucidere.
Înregistrarea contrazice spusele acestui medic, care a declarat că trupul starului avea puls în momentul în care el l-a urcat în ambulanţă.
Cronologia faptelor este esenţială pentru acest proces. Conrad Murray a recunoscut faptul că i-a administrat lui Michael Jackson un cocteil de medicamente, inclusiv un sedativ puternic (propofol).
Murray, în vârstă de 56 de ani, a declarat iniţial poliţiei din Los Angeles că i-a administrat starului aceste medicamente la ora 10.50 a.m. şi că a părăsit încăperea pentru două minute, începând manevrele de resuscitare când a revenit în cameră. Însă apelul său către serviciul medical de urgenţă (911) a fost făcut abia la ora 12.21 p.m.
Avocaţii lui Murray au declarat că versiunea clientului lor în ceea ce priveşte cronologia faptelor a fost "greşită".
Procuratura americană va încerca astfel să dovedească faptul că Murray l-a lăsat singur pe Michael Jackson timp de mai mult de o oră după ce i-a administrat acele medicamente periculoase.
În urmă cu o săptămână, presa americană a aflat că Murray a sunat un alt pacient, la ora 11.54 a.m., pentru a-i comunica rezultatele unor analize medicale.
Conrad Murray va încerca să dovedească faptul că starul avea încă puls în momentul în care el a revenit în camera acestuia. Cum LAFD a avut nevoie de doar trei minute pentru a ajunge la reşedinţa lui Michael Jackson, după primirea apelului telefonic de urgenţă, ar însemna că medicul şi-a lăsat pacientul singur doar pentru câteva minute, iar acţiunile sale ar părea mai puţin neglijente.
Michael Jackson a făcut stop cardiac şi a murit pe 25 iunie 2009, la vârsta de 50 de ani. De atunci, ancheta efectuată de poliţie şi de agenţii federali s-a concentrat asupra rolului avut de Conrad Murray, medicul personal al lui Jackson, care se afla lângă star în ultimele momente ale vieţii acestuia.
Iată înregistrarea audio (nu are embed) - care se aude extrem de slab - chiar dacă am dat sonorul la maximum, mărturisesc că mare lucru nu am înţeles (o s-o copiez şi încerc să-i măresc volumul), precum şi articolul din The Sun:
Jacko 911 tape revealedBy PETE SAMSON, US Editor
Published: Today
A DRAMATIC recording revealed today is believed to detail the moment paramedics broke the news of Michael Jackson's death.
A voice is heard calling ahead to a hospital on a tape which has emerged online.
It could become new evidence in the trial of Jacko's personal doctor.
The recording is believed to feature a Los Angeles Fire Department medical worker calling the UCLA hospital. The voice says: "Patient is Michael Jackson, the pop star singer. No pulse, no breathing. Unresponsive. Tried to resuscitate him. Unsuccessful.
"We've done everything we can. We should be there in five minutes. It doesn't look good. It doesn't look good" The tape, which emerged on an ambulance workers' web forum, may be the first time the 50-year-old's death was announced last June 25.
An LAFD spokesman said of the recording: "I couldn't confirm that is one of our workers. It could be. They refer to 'pop star Michael Jackson' but it is not our practice to name names."
If genuine, the tape may be vital evidence in Dr Conrad Murray's involuntary manslaughter trial later this year.
It contradicts the claims of Dr Murray who says the star was still warm and had a pulse when he found Jacko and put him in the ambulance.
The timeline of events will be crucial to his trial. He has admitted giving Jacko a cocktail of drugs including powerful sedative Propofol.
Dr Murray, 56, initially told the LAPD he administered it at 10.50am and left the room for two minutes - then began CPR when he returned to find the star in distress. But his 911 call was not made until 12.21pm.
The doctor's lawyer has claimed his client's version of events was "a mistake".
Prosecutors will argue it proves Murray left Jacko for more than an hour after giving him the dangerous drug.
Last week it emerged Dr Murray rang another patient at 11.54am with test results.
He hopes to argue the star did have a pulse when he returned to his bedside. As the LAFD took just three minutes to get to Jacko's home after the 911 call, it would mean he left him just a few moments and makes his actions less careless.
p.samson@the-sun.co.uk
